The Financial Conduct Authority has added cryptocurrency exchange Poloniex to its warning list of firms that may not be fully authorized to render trading services in the country.