Coinbase's Project Diamond lets institutions create and trade digital native versions of financial instruments such as debt using Base in a regulated manner.