South Korean coast guards ? and rough sea weather ? appear to have thwarted a high-profile suspected crypto price fixer?s daring effort to flee the country for China.