As the broader crypto market slows down after weeks of price surges, a number of tokens on Uniswap continue to remain key performers, drawing the focus of both investors and traders.