Ripple struck a deal to acquire Standard Custody & Trust Co., the company said Tuesday, in order to secure a New York trust charter in an ongoing expansion of its U.S. regulatory licensing.