Stablecoin issuer Tether posts its total assets at $86.1 billion as it maintains its leading market share despite growing competition and uncertain regulatory conditions.