In a break with historical norms, the exchange?s volumes continue to fall even as the bitcoin price has risen, suggesting disengagement by retail customers, the report said.