A Florida jury was right to say the self-proclaimed inventor of cryptocurrency wasn't in partnership with David Kleiman when they mined bitcoin together, an appeals court ruled.