Gemini CTO departure occurs amidst ongoing staffing challenges. Tiwana, also CEO for Gemini APAC, worked to revamp the company's culture. Gemini faces regulatory scrutiny and a legal battle with Genesis and Digital Currency Group.