Bitcoin price resurgence isn't luring back the retail traders who thrived on its past volatility. With a market in flux post-FTX collapse, day traders are hesitant to re-enter, signaling a shift in the Bitcoin trading landscape.