CME's rise to the top rank highlights the growing institutional demand for bitcoin, as the venue is almost exclusively used by large traditional financial institutions, one analyst noted.