As FTX showed, operators in digital asset markets need to improve corporate governance standards. Here are the key components as the industry readies for another possible bull run.